2018 International Residential Code® Spanish Edition

This publication is a complete Spanish translation of the 2018 International Residential Code.

Este código integral incluye todos los requisitos de edificación, sistemas hidrosanitarios, mecánicos, de gas combustible y eléctricos para viviendas separadas de una y dos familias y casas contiguas. Para información al día sobre adopciones de este código consulte International Code Adoptions

El IRC contiene cambios importantes que incluyen:

• Un mapa sísmico actualizado refleja las Categorías Sísmicas de Diseño (SDC) más restrictivas basadas en todo tipo de suelos y un nuevo mapa refleja SDC menos restrictivas cuando son aplicables las clases de sitio A, B o D.
• Las disposiciones de separación de casas contiguas ahora incluyen opciones para usar dos muros resistentes al fuego separados o un muro común.
• Ya no se requiere una abertura de escape y rescate de emergencia en los dormitorios del sótano donde la vivienda tiene un sistema automático de rociadores contra incendios y el sótano tiene un segundo medio de salida o una abertura de escape de emergencia.M/li>
• Se ha eliminado la exención para la interconexión de alarmas de humo en áreas existentes.
• Se han revisado las nuevas tablas de vigas/cabezales para incorporar el uso del pino del sur n.º 2 en lugar del pino del sur n.º 1.
• Las nuevas mesas abordan alturas alternativas de montantes de madera y el número requerido de montantes de altura completa en áreas de vientos fuertes.